# Translators:
# BigRetroMike, 2019
# Jim Jiang <jim@lotlab.org>, 2019
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nakamori\n"
"Last-Translator: Jim Jiang <jim@lotlab.org>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/nakamori/teams/97622/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"

#: wizard.xml
msgctxt "#30001"
msgid "Enter Shoko Server Credentials"
msgstr "输入Shoko服务器凭据"

#: wizard.xml, wizard.py
msgctxt "#30002"
msgid "IP Address"
msgstr "IP地址"

#: wizard.xml, wizard.py
msgctxt "#30003"
msgid "Port"
msgstr "端口"

#: wizard.xml, wizard.py
msgctxt "#30004"
msgid "Username"
msgstr "用户名"

#: wizard.xml, wizard.py
msgctxt "#30005"
msgid "Password"
msgstr "密码"

#: wizard.xml
msgctxt "#30006"
msgid "Test"
msgstr "测试"

#: wizard.xml
msgctxt "#30007"
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: information.xml
msgctxt "#30008"
msgid "What's New!"
msgstr "更新日志"

#: information.xml
msgctxt "#30009"
msgid "Close"
msgstr "关闭"

#: calendar.py
msgctxt "#30010"
msgid "MON"
msgstr "周一"

#: calendar.py
msgctxt "#30011"
msgid "TUE"
msgstr "周二"

#: calendar.py
msgctxt "#30012"
msgid "WED"
msgstr "周三"

#: calendar.py
msgctxt "#30013"
msgid "THU"
msgstr "周四"

#: calendar.py
msgctxt "#30014"
msgid "FRI"
msgstr "周五"

#: calendar.py
msgctxt "#30015"
msgid "SAT"
msgstr "周六"

#: calendar.py
msgctxt "#30016"
msgid "SUN"
msgstr "周日"

#: calendar.py
msgctxt "#30017"
msgid "Loading"
msgstr "载入中"

#: calendar.py
msgctxt "#30018"
msgid "Populating calendar ..."
msgstr "生成日历中…"

#: calendar.py
msgctxt "#30019"
msgid "Would you like to clear cache?"
msgstr "你想要清除缓存吗？"

#: calendar.py
msgctxt "#30020"
msgid "This will remove content of titles directory"
msgstr "这将会删除标题文件夹中的内容。"

#: nakamoritools.py
msgctxt "#30021"
msgid "Series Voting"
msgstr "剧集评分"

#: nakamoritools.py
msgctxt "#30022"
msgid "You Voted"
msgstr "你已评分"

#: nakamoritools.py
msgctxt "#30023"
msgid "Episode Voting"
msgstr "分集评分"

#: settings.xml
msgctxt "#30024"
msgid "Use animated titles in calendar"
msgstr "在日历中使用动画标题"

#: nakamoriscript.py
msgctxt "#30025"
msgid "Connection Wizard"
msgstr "连接向导"

#: nakamoritools.py
msgctxt "#30026"
msgid "Enter search text"
msgstr "输入搜索内容"

#: wizard.xml
msgctxt "#30027"
msgid "OK"
msgstr "好的"

#: settings.xml
msgctxt "#30028"
msgid "Calendar"
msgstr "日历"

#: settings.xml
msgctxt "#30029"
msgid "Font"
msgstr "字体"

#: settings.xml
msgctxt "#30030"
msgid "Color"
msgstr "颜色"

#: settings.xml
msgctxt "#30031"
msgid "Size"
msgstr "大小"

#: settings.xml
msgctxt "#30032"
msgid "Maintenance"
msgstr "维护"

#: settings.xml
msgctxt "#30033"
msgid "Clear cache"
msgstr "清除缓存"

#: wizard.py
msgctxt "#30034"
msgid "Warning"
msgstr "警告"

#: wizard.py
msgctxt "#30035"
msgid "Could not connect to Shoko Server"
msgstr "无法连接至Shoko服务器"

#: wizard.py
msgctxt "#30036"
msgid "The username or password is incorrect"
msgstr "用户名或摸门不正确"

#: calendar.py
msgctxt "#30037"
msgid "Show info"
msgstr "显示信息"

#: calendar.py
msgctxt "#30038"
msgid "Download missing info"
msgstr "下载遗失的信息"

#: calendar.py
msgctxt "#30039"
msgid "Add to wishlist"
msgstr "添加至愿望单"

#: calendar.py
msgctxt "#30040"
msgid "Remove from wishlist"
msgstr "从愿望单中移除"

msgctxt "#30041"
msgid "Enter Shoko Server Host"
msgstr "输入Shoko服务器地址"

#: nakamoriscript.py
msgctxt "#30042"
msgid "Remove Missing Files"
msgstr "删除遗失的文件"

#: nakamoriscript.py
msgctxt "#30043"
msgid "Login Wizard"
msgstr "登录向导"

#: nakamoriscript.py
msgctxt "#30044"
msgid "Calendar (Add 14 Days)"
msgstr "日历（添加14天）"

#: nakamoriscript.py
msgctxt "#30045"
msgid "Calendar (External)"
msgstr "日历（外部）"

#: nakamoriscript.py
msgctxt "#30046"
msgid "Information"
msgstr "信息"

#: nakamoriscript.py
msgctxt "#30047"
msgid "Installation Integrity"
msgstr "安装完毕"

#: nakamoriscript.py
msgctxt "#30048"
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: nakamoriscript.py
msgctxt "#30049"
msgid "Run Import"
msgstr "运行导入"

#: settings.xml
msgctxt "#30050"
msgid "Enable custom source"
msgstr "启用自定义源"

#: settings.xml
msgctxt "#30051"
msgid "Custom calendar url"
msgstr "自定义日历链接"

#: settings.xml
msgctxt "#30052"
msgid "Calendar type"
msgstr "日历类型"

#: nakamoriscript.py
msgctxt "#30053"
msgid "You didn't rate all the episodes for this Series"
msgstr "你还没有为此剧集下的所有分集评分"
