# Translators:
# Jim Jiang <jim@lotlab.org>, 2019
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nakamori Lib\n"
"Last-Translator: Jim Jiang <jim@lotlab.org>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/nakamori/teams/97622/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: kodi_utils
msgctxt "#30001"
msgid "Server"
msgstr "服务器"

#: kodi_utils
msgctxt "#30002"
msgid "Label"
msgstr "标签"

#: kodi_utils
msgctxt "#30003"
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: kodi_utils
msgctxt "#30004"
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: kodi_utils
msgctxt "#30005"
msgid "Time"
msgstr "时间"

#: kodi_utils
msgctxt "#30006"
msgid "Genre"
msgstr "体裁"

#: kodi_utils
msgctxt "#30007"
msgid "Year"
msgstr "年份"

#: kodi_utils
msgctxt "#30008"
msgid "Rating"
msgstr "评分"

#: kodi_utils
msgctxt "#30009"
msgid "UserRating"
msgstr "用户评分"

#: kodi_utils
msgctxt "#30010"
msgid "Episode"
msgstr "分集"

#: kodi_utils
msgctxt "#30011"
msgid "SortTitle"
msgstr "排序标题"

#: kodi_utils
msgctxt "#30012"
msgid "DateAdded"
msgstr "添加日期"

#: kodi_utils
msgctxt "#30013"
msgid "Failed set_window_heading"
msgstr "设置窗口标题失败"

#: kodi_utils
msgctxt "#30014"
msgid "Unable to Select Item"
msgstr "无法选择项目"

#: kodi_utils
msgctxt "#30015"
msgid "Unable to Select Item"
msgstr "无法选择项目"

#: kodi_utils
msgctxt "#30016"
msgid "Unable to Execute JSONRPC to Kodi"
msgstr "无法在Kodi上执行JSONRPC"

#: shoko_utils
msgctxt "#30017"
msgid "Server Error"
msgstr "服务器错误"

#: shoko_utils
msgctxt "#30018"
msgid "There was an error starting Shoko Server"
msgstr "启动Shoko服务器时出现了一些错误"

#: shoko_utils
msgctxt "#30019"
msgid "Check the server\\'s status."
msgstr "请检查服务器的状态"

#: shoko_utils
msgctxt "#30020"
msgid "Feel free to ask for advice on our discord"
msgstr "可以在我们的Discord上询问"

#: shoko_utils
msgctxt "#30021"
msgid "Waiting for Server Startup"
msgstr "等待服务启动"

#: shoko_utils
msgctxt "#30022"
msgid "Connection Error"
msgstr "连接错误"

#: shoko_utils
msgctxt "#30023"
msgid "There was an error connecting to Shoko Server"
msgstr "连接到Shoko服务器时出现了一些问题"

#: shoko_utils
msgctxt "#30024"
msgid ""
"If you have set up Shoko Server, feel free to ask for advice on our discord."
msgstr "若你已经设置好了Shoko服务器，可以到我们的Discord上询问。"

#: shoko_utils
msgctxt "#30025"
msgid "If you do, please provide your kodi.log and Shoko Server log."
msgstr "询问时请同时提供Kodi.log和Shoko服务器的日志"

#: shoko_utils
msgctxt "#30026"
msgid "Error Getting apikey"
msgstr "获取API KEY错误"

#: shoko_utils
msgctxt "#30027"
msgid "It didn't error, but it didn't init either"
msgstr "没有出现错误，但也没有初始化。"

#: shoko_utils
msgctxt "#30028"
msgid "Starting Scrobble"
msgstr "启动记录上传"

#: shoko_utils
msgctxt "#30029"
msgid "Paused Scrobble"
msgstr "暂停记录上传"

#: shoko_utils
msgctxt "#30030"
msgid "Stopping Scrobble"
msgstr "停止记录上传"
